ABOUT HONG KONG香港概貌 
香港，被称为'不毛之地摇滚超过150多年前，已成为一个世界级的金融，贸易和商业中心，确实是一个伟大的世界城市。
Hong Kong has no natural resources, except one of the finest deep-water ports in the world.香港没有天然资源，但其中一个最优良的深水港之一。 A hardworking, adaptable and well-educated workforce of about 3.58 million, coupled with entrepreneurial flair, is the bedrock of Hong Kong's productivity and creativity.阿勤奋，适应能力和受过良好教育的劳动力约358.000万，加上企业家的目光，是的基石，香港的生产力和创造力。
Hong Kong became a Special Administrative Region (SAR) of the People's Republic of China on July 1, 1997, after a century and a half of British administration.香港成为特别行政区（特区）的中华人民共和国在1997年7月1日，经过一个半世纪的英国管治。 Under Hong Kong's constitutional document, the Basic Law, the existing economic, legal and social systems will be maintained for 50 years.根据香港的宪制性文件，基本法，现有的经济，法律和社会制度将保持50年之久。 The SAR enjoys a high degree of autonomy except in defence and foreign affairs.特别行政区享有高度的自治权除防务和外交事务。

Location位置
位于东南端的中国，香港是理想的优势，在中心迅速发展的东亚地区。 With a total area of 1 104 square kilometres, it covers Hong Kong Island, Kowloon Peninsula just opposite, and the New Territories – the more rural section of Hong Kong, which also includes 262 outlying islands.总面积1 104平方公里，它包括香港岛，九龙半岛对面，和新界-在更多的农村部分香港，其中还包括262个离岛。 [ HKSAR Map ] [ Hong Kong in its Regional Setting ]

Population人口
香港的人口约为六百九十四点○万在2005年年中。 The population density was 6 420 people per square kilometre.人口密度为6 420人每平方公里。 Hong Kong had a large foreign population of about 517 560.香港有一个大型外国人口约517 560 。 The top three nationalities came from the Philippines (130 810), Indonesia (114 020) and Thailand (28 360).前三个民族来自菲律宾（ 130 810 ） ，印度尼西亚（ 114 020 ）和泰国（ 28 360 ） 。

Language语言
Chinese and English are the official languages.中文和英文都是正式语文。 English is widely used in the Government and by the legal, professional and business sectors.英语被广泛使用在政府和法律，专业和商业部门。 There is no shortage of well- educated competent bilingual or even trilingual professionals who speak English, Cantonese and Putonghua.不乏受过良好教育的主管，甚至三种语言的双语人才谁讲英语，粤语及普通话。 These are vital staff for any enterprise trading in Hong Kong or doing business with the Mainland and Taiwan.这些都是至关重要的工作人员，任何企业在香港买卖或做生意内地和台湾。

Climate气候
Hong Kong's climate is sub-tropical, tending towards the temperate for nearly half the year.香港的气候是亚热带，温带走向了将近半年。 Temperatures can drop below 10 degrees Celsius in winter and exceed 31 degrees Celsius in summer.气温低于10摄氏度，冬季和超过31摄氏度，夏天。 About 90 per cent of the rainfall occurs between April and September.约百分之九十的降雨量之间发生4月和9月。 [ Hong Kong Ovservatory ] [ 香港Ovservatory ] ——香港粤海会计师事务所整理